Kjerneforskjellene mellom amerikanske standardrør (hovedsakelig ASTM-standarder) og kinesiske standardrør (hovedsakelig GB-standarder) ligger i standardsystemet, dimensjonsspesifikasjonene, materialkvalitetene og de tekniske kravene. Nedenfor er en strukturert detaljert sammenligning:
1. Standardsystem og anvendelsesområde
| Kategori | Amerikansk standard (ASTM) | Kinesisk standard (GB) |
|---|---|---|
| Kjernestandarder | Sømløse rør: ASTM A106, A53 Rør i rustfritt stål: ASTM A312, A269 Sveisede rør: ASTM A500, A672 | Sømløse rør: GB/T 8163, GB/T 3087 Rør i rustfritt stål: GB/T 14976 Sveisede rør: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Søknadsscenarier | Nordamerikansk marked, internasjonale prosjekter (olje og gass, kjemisk industri), som krever samsvar med støttende spesifikasjoner som API og ASME | Innenlandske prosjekter, noen sørøstasiatiske prosjekter, kompatible med GB-støttede spesifikasjoner for trykkbeholdere og rørledninger |
| Designgrunnlag | Samsvarer med ASME B31-serien (designkoder for trykkrørledninger) | Samsvarer med GB 50316 (kode for design av industrielle metallrør) |
2. Dimensjonsspesifikasjonssystem
Dette er den mest intuitive forskjellen, med fokus på merking av rørdiameter og veggtykkelsesserie.
Merking av rørdiameter
- Amerikansk standard: Bruker nominell rørstørrelse (NPS) (f.eks. NPS 2, NPS 4) i tommer, som ikke direkte samsvarer med den faktiske ytre diameteren (f.eks. tilsvarer NPS 2 en ytre diameter på 60,3 mm).
- Kinesisk standard: Bruker nominell diameter (DN) (f.eks. DN50, DN100) i millimeter, der DN-verdien er nærmere rørets ytre diameter (f.eks. tilsvarer DN50 en ytre diameter på 57 mm).
Veggtykkelsesserien
- Amerikansk standard: Bruker Schedule-serien (f.eks. Sch40, Sch80, Sch160). Veggtykkelsen øker med Sch-tallet, og forskjellige Sch-verdier tilsvarer forskjellige veggtykkelser for samme NPS.
- Kinesisk standard: Bruker veggtykkelsesklasse (S), trykklasse, eller merker veggtykkelsen direkte (f.eks. φ57 × 3,5). Noen standarder støtter også Sch-seriens merking.
3. Materialkvaliteter og ytelsesforskjeller
| Kategori | Amerikansk standardmateriale | Tilsvarende kinesisk standardmateriale | Ytelsesforskjeller |
|---|---|---|---|
| Karbonstål | ASTM A106 Gr.B | GB/T 8163 klasse 20 stål | ASTM Gr.B har lavere svovel- og fosforinnhold og bedre seighet ved lav temperatur; GB Grade 20 stål tilbyr høyere kostnadseffektivitet, egnet for lavt til middels trykk. |
| Rustfritt stål | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Lignende kjemisk sammensetning; amerikansk standard har strengere krav til intergranulær korrosjonstesting, mens kinesisk standard spesifiserer andre leveringsbetingelser |
| Lavlegert stål | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | ASTM P11 gir mer stabil høytemperaturstyrke; GB 12Cr2Mo er egnet for rørledninger for kjeler i kraftverk i husholdninger. |
4. Tekniske krav og teststandarder
Trykktesting
- Amerikansk standard: Hydrostatisk testing er et obligatorisk krav med strengere formler for beregning av testtrykk, i samsvar med ASME B31-spesifikasjonene; ikke-destruktiv testing (UT/RT) er påkrevd for noen høytrykksrør.
- Kinesisk standard: Hydrostatisk testing kan forhandles på forespørsel med relativt avslappet testtrykk; andelen ikke-destruktiv testing bestemmes av rørledningsklassen (f.eks. 100 % testing for rørledninger i GC1-klasse).
Leveringsbetingelser
- Amerikansk standard: Rør leveres vanligvis i normalisert + herdet tilstand med klare krav til overflatebehandling (f.eks. beising, passivering).
- Kinesisk standard: Kan leveres i varmvalset, kaldtrukket, normalisert eller andre forhold med mer fleksible krav til overflatebehandling.
5. Kompatibilitetsforskjeller i tilkoblingsmetoder
- Amerikanske standardrør er tilpasset beslag (flenser, albuer) som overholder ASME B16.5, med flenser som vanligvis bruker RF (Raised Face) tetningsflater og trykklasser merket som klasse (f.eks. klasse 150, klasse 300).
- Rør i henhold til kinesisk standard er tilpasset rørdeler som overholder GB/T 9112-9124, med flenser merket med PN (f.eks. PN16, PN25) for trykklasser. Tetningsflatetypene er kompatible med amerikansk standard, men avviker noe i dimensjoner.
Anbefalinger for viktige valg
- Prioriter rør i henhold til amerikansk standard for internasjonale prosjekter; verifiser at NPS-, Sch-serien og materialsertifikater oppfyller ASTM-kravene.
- Prioriter kinesiske standardrør for innenlandske prosjekter på grunn av lavere kostnader og tilstrekkelig tilgang på støttebeslag.
- Ikke bland rør etter amerikansk standard og kinesisk standard direkte, spesielt ikke for flensforbindelser – dimensjonsavvik kan føre til tetningsfeil.
Jeg kan tilby en konverteringstabell for vanlige rørspesifikasjoner (amerikansk standard NPS vs. kinesisk standard DN) for å gjøre det enkelt å velge og konvertere raskt. Trenger du den?
Publiseringstid: 15. desember 2025